> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.dapta.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.dapta.ai/dapta-docs-es/dcal/calendars-and-availability/time-zones.md).

# Zonas horarias

Cómo maneja dCal las zonas horarias: tu propia zona horaria, la zona de cada horario, la zona del propio invitado en la página de reservas, y qué pasa cuando cambia el horario de verano.

dCal trabaja con tres zonas horarias: la tuya, la de cada horario y la de tu invitado, que la página de reservas toma de su navegador. Saber cuál aplica en cada caso evita que ofrezcas las 9:00 cuando querías decir las 9:00 de otro lugar.

***

## Qué zona horaria cuenta en cada caso

| Qué                                               | Zona horaria que se usa                                                                                                                                                                  |
| ------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Las horas que ofrecen tus enlaces de reservas     | La zona del horario que usa el evento.                                                                                                                                                   |
| La página de reservas, cuando el invitado la abre | La zona horaria del propio invitado, la de su navegador. El panel del evento sigue mostrando la zona del horario como la hora del anfitrión. El invitado puede cambiar a cualquier zona. |
| La hora que reserva el invitado                   | La zona que el invitado tiene en pantalla al reservar. Se guarda con la reserva.                                                                                                         |
| Los correos y la página de gestión de tu invitado | La zona guardada con la reserva.                                                                                                                                                         |
| Tu lista de **Reservas** y tus propios correos    | Tu propia zona horaria, de **Ajustes**.                                                                                                                                                  |
| La página de un equipo (la lista de sus eventos)  | La zona horaria del equipo, después de **Horarios en**.                                                                                                                                  |
| La página de reservas de un evento de equipo      | La zona horaria del propio invitado. El panel del evento muestra la zona del equipo como la hora del anfitrión.                                                                          |

Lo importante: tus horarios libres siguen la zona del **horario**, no la de tus ajustes. Cambiar tu propia zona horaria no mueve tus horarios.

***

## Define tu propia zona horaria

**Paso 1:** Abre **Ajustes** en el menú de la izquierda. Llegas a **General**.

**Paso 2:** Elige tu zona en **Zona horaria**. La lista tiene todas las zonas horarias con su diferencia respecto a GMT; escribe una ciudad para encontrar la tuya. Haz clic en **Guardar**. Verás **Guardado.**

<figure><img src="https://365551146-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FMUYDYzjmxpzlYaw0gcaZ%2Fuploads%2Fgit-blob-e5cc9ab276754297aaf67ec83c09c9c1fe033d5f%2Fdcal-time-zones-01-settings-timezone.png?alt=media" alt="El campo Zona horaria de Ajustes > General en America/Bogota, GMT-5, marcado, con el botón Guardar debajo"><figcaption><p>Tu zona horaria define cómo te muestra dCal las horas a ti.</p></figcaption></figure>

No tienes que definirla al empezar: la primera vez que abres el panel, dCal toma la zona horaria de tu navegador y también mueve a ella tu primer horario. Después, dCal nunca cambia una zona horaria que hayas elegido.

> **💡 Tip:** Si te mudas a otra zona horaria de forma permanente, cámbiala en dos lugares: tu propia **Zona horaria** aquí, y la **Zona horaria** de cada horario en la página **Disponibilidad**.

***

## Define la zona horaria de un horario

Cada horario tiene su propia **Zona horaria**, arriba del editor de horarios en la página **Disponibilidad**. Todas sus horas semanales y excepciones por fecha se leen en esa zona. Un horario nuevo empieza en la zona horaria de tu navegador. Mira [Define tus horarios](https://docs.dapta.ai/dapta-docs-es/dcal/calendars-and-availability/set-your-hours.md).

<figure><img src="https://365551146-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FMUYDYzjmxpzlYaw0gcaZ%2Fuploads%2Fgit-blob-e684aac37afbfa602c908ea5e2fdc8b2eecf71f2%2Fdcal-time-zones-02-schedule-timezone.png?alt=media" alt="El selector Zona horaria de un horario, abierto, con el buscador Buscar zona horaria marcado y una lista de zonas con su diferencia respecto a GMT, con America/Bogota resaltada"><figcaption><p>Busca en la lista por ciudad. Cada zona muestra su diferencia actual respecto a GMT.</p></figcaption></figure>

Así una misma persona puede tener horas en dos lugares: un horario en `America/Bogota` para clientes en Colombia y otro en `Europe/Madrid` para clientes en España, cada uno asignado a sus propios eventos.

***

Si un evento personal usa **Horario propio de este evento**, su **Zona horaria** en **General** > **Disponibilidad** define la zona de esas horas semanales. No cambia tu perfil ni ningún horario guardado. Mira [Horario propio para un evento](https://docs.dapta.ai/dapta-docs-es/dcal/calendars-and-availability/set-your-hours.md#horario-propio-para-un-evento).

***

## Lo que ven tus invitados

**La página de reservas de tu invitado se abre en su propia zona horaria**, la que indica su navegador. Los días, los horarios, el paso de datos y la confirmación la siguen, así que un invitado en Madrid ve horas de Madrid sin hacer nada. El panel del evento sigue mostrando la zona del horario que usa el evento, con las palabras **hora del anfitrión** (por ejemplo `America/Bogota, hora del anfitrión`), para que el invitado sepa dónde estás tú.

<figure><img src="https://365551146-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FMUYDYzjmxpzlYaw0gcaZ%2Fuploads%2Fgit-blob-4a3af2b3792774f4f6e8e121ebae990da28ba186%2Fdcal-time-zones-03-host-time.png?alt=media" alt="El panel del evento de la página de reservas de Llamada inicial con Jane Doe, 30 min, Reunión en línea y la línea marcada America/Bogota, hora del anfitrión"><figcaption><p>El panel del evento indica tu zona horaria. Los horarios se abren en la zona del invitado.</p></figcaption></figure>

Funciona igual en todos los lugares donde reservan tus invitados: las páginas de tus eventos, las de eventos de equipo, los enlaces de invitación de un solo uso y las páginas de reservas insertadas en un sitio web.

**Si el navegador no da una zona horaria que sirva**, la página se abre en tu zona horaria: pasa cuando el navegador indica UTC o una zona que la página no puede usar. El control de zona horaria siempre muestra una zona.

**Tu invitado puede cambiar a cualquier zona.** Junto a los horarios, el control de zona horaria muestra la zona en uso y su diferencia respecto a GMT. Al hacer clic se abre una lista con:

* **Horarios mostrados en**: la zona que se usa ahora.
* **Tu zona horaria**: la zona configurada en el dispositivo del invitado, solo cuando la página muestra otra zona, por ejemplo después de que el invitado eligió una distinta.
* **Todas las zonas horarias**: todas las zonas, con un buscador.

<figure><img src="https://365551146-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FMUYDYzjmxpzlYaw0gcaZ%2Fuploads%2Fgit-blob-a90ce7aa0ef161519993b07c0fc08bde4bb29283%2Fdcal-time-zones-04-guest-picker.png?alt=media" alt="La lista de zonas horarias de una página de reservas abierta desde un navegador en Madrid, con Europe/Madrid en Horarios mostrados en y la lista Todas las zonas horarias debajo"><figcaption><p>Un invitado en Madrid ve horas de Madrid desde el principio, y aun así puede elegir cualquier zona.</p></figcaption></figure>

Cuando el invitado elige una zona, la página la mantiene durante el resto de la visita; la elección no se recuerda entre visitas. Reorganiza los días y los horarios al instante, sin recargar. La zona que el invitado tiene en pantalla al reservar se guarda con la reserva: la usan sus correos y su página de gestión, y también el evento que dCal escribe en tu calendario.

> **💡 Tip:** Si un invitado te dice que las horas se ven mal, pídele que abra el control de zona horaria junto a los horarios y elija su zona. La línea **hora del anfitrión** del panel del evento le indica cuál es tu zona.

**12 o 24 horas.** El invitado puede cambiar entre **12 h** y **24 h**. Las páginas en español empiezan en formato de 24 horas y las páginas en inglés en 12 horas. La elección no se recuerda entre visitas.

**Páginas de equipo.** La lista de eventos de un equipo muestra **Horarios en** y la zona horaria del equipo, la que se definió al crear el equipo. La página de reservas de un evento de equipo se abre en la zona horaria del propio invitado, como cualquier otra, y el panel del evento muestra la zona del equipo como la hora del anfitrión. Mira [La página de tu equipo](https://docs.dapta.ai/dapta-docs-es/dcal/teams/team-page.md).

***

## Horario de verano

Tus horas son horas de reloj en la zona del horario. Cuando esa zona cambia la hora por el horario de verano, las 09:00 siguen siendo las 09:00 en el reloj local: dCal calcula el momento correcto para cada fecha.

* Si la zona del horario no usa horario de verano, nada cambia para ti.
* Si la zona de tu invitado cambia la hora en otra fecha que la tuya (o no la cambia), los horarios que ve se desplazan durante esas semanas. Tus horas en tu propio reloj siguen iguales.
* La noche en que se adelanta el reloj, una hora que no existe ese día se mueve hacia adelante. La noche en que se atrasa, una hora que ocurre dos veces usa la primera.

***

## Relacionado

* [Define tus horarios](https://docs.dapta.ai/dapta-docs-es/dcal/calendars-and-availability/set-your-hours.md)
* [Cómo se calculan los horarios libres](https://docs.dapta.ai/dapta-docs-es/dcal/calendars-and-availability/how-open-times-work.md)
* [Tu nombre y zona horaria](https://docs.dapta.ai/dapta-docs-es/dcal/account/general-settings.md)
* [Lo que ven tus invitados](https://docs.dapta.ai/dapta-docs-es/dcal/what-guests-see.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.dapta.ai/dapta-docs-es/dcal/calendars-and-availability/time-zones.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
