For the complete documentation index, see llms.txt. This page is also available as Markdown.

Quién recibe cada correo

La lista completa de correos de reservas de dCal: qué momento envía qué correo a tu invitado y a ti, los asuntos en inglés y en español, qué contiene el correo de cada lado, cuáles llevan invitación d

Cada cambio en una reserva envía dos correos separados: uno a tu invitado y otro al lado del anfitrión (tú, más los co-anfitriones si los hay). Cada lado tiene su propio interruptor y su propio texto. Esta página es la referencia de todos ellos.

Los nombres de los correos son los que ves en Ajustes > Notificaciones. Los recordatorios y el seguimiento se configuran en la pestaña Recordatorios de cada evento.


Qué momento envía qué correo

Cuándo
Tu invitado recibe
Tú y los co-anfitriones reciben

Alguien reserva, o tú reservas por esa persona, un evento que no necesita tu visto bueno

Reserva confirmada, con la invitación de calendario y un botón Gestionar tu reserva

Nueva reserva, con los datos y las respuestas del invitado, y la invitación de calendario

Alguien reserva un evento que pide confirmación

Solicitud recibida, sin invitación de calendario y con un botón Gestionar tu solicitud

Nueva reserva, marcada como pendiente de tu confirmación, con los datos y las respuestas del invitado y un botón Confirmar o rechazar

Confirmas una solicitud

Reserva confirmada, con la invitación de calendario

Nueva reserva, con los datos y las respuestas del invitado, y la invitación de calendario

Rechazas una solicitud

Solicitud rechazada, con un botón Reservar otra hora

Solicitud rechazada

Tú o tu invitado cancelan

Reserva cancelada, con un archivo de calendario que quita el evento y un botón Reservar otra hora

Reserva cancelada, con el mismo archivo de calendario

Tu invitado reprograma

Reserva reprogramada, con la invitación actualizada, el horario anterior y el nuevo, y un botón Gestionar tu reserva

Reserva reprogramada, con el horario anterior y el nuevo, los datos y las respuestas del invitado, y la invitación actualizada

Antes de la reunión, por cada recordatorio activado

Recordatorio, con un botón Gestionar tu reserva

Recordatorio, con el texto estándar

Después de la reunión, si el seguimiento está activado

Seguimiento: un agradecimiento con un botón Reservar otra hora

Nada

Todos los correos están activados desde el inicio, salvo el seguimiento. Desactivar un correo en Ajustes > Notificaciones significa que no se envía.

⚠️ Nota: Después de que confirmas una solicitud, el correo Reserva confirmada y los recordatorios que recibe tu invitado no traen el botón Gestionar tu reserva. Tu invitado usa el botón Gestionar tu solicitud de su correo Solicitud recibida para reprogramar o cancelar. Mira Confirmar o rechazar solicitudes.

Quiénes son los co-anfitriones. En un evento de equipo Colectiva o Turnos con anfitrión fijo, cada anfitrión asignado a la reserva recibe los correos de anfitrión. En un evento de equipo Por turnos, solo los recibe el anfitrión al que se asignó la reserva. Cada dirección del lado del anfitrión recibe una sola copia. Una persona que es anfitrión e invitado a la vez recibe el correo del invitado y el del anfitrión.

Los correos de cancelación son iguales sin importar quién canceló: no dicen si fuiste tú o tu invitado.


Asuntos

Cada asunto empieza con una palabra que dice qué pasó, seguida del título del evento y la hora de inicio. El asunto del seguimiento es una frase de agradecimiento seguida del título del evento.

Correo
Se envía a
El asunto empieza con (inglés)
El asunto empieza con (español)
Archivo de calendario

Reserva confirmada

Invitado

Confirmed:

Confirmada:

Invitación

Solicitud recibida

Invitado

Request received:

Solicitud recibida:

Ninguno

Solicitud rechazada

Invitado

Not accepted:

No aceptada:

Ninguno

Reserva reprogramada

Invitado

Rescheduled:

Reprogramada:

Invitación actualizada

Reserva cancelada

Invitado

Cancelled:

Cancelada:

Quita el evento

Recordatorio

Invitado

Reminder:

Recordatorio:

Ninguno

Seguimiento

Invitado

Thanks for meeting

Gracias por la reunión

Ninguno

Nueva reserva

Anfitriones

New booking:

Nueva reserva:

Invitación, salvo en una solicitud

Reserva reprogramada

Anfitriones

Rescheduled:

Reprogramada:

Invitación actualizada

Reserva cancelada

Anfitriones

Cancelled:

Cancelada:

Quita el evento

Solicitud rechazada

Anfitriones

Declined:

Rechazada:

Ninguno

Recordatorio

Anfitriones

Reminder:

Recordatorio:

Ninguno

Estos son los asuntos estándar. Cuando personalizas un correo, tu asunto reemplaza al estándar. Mira Personaliza tus correos.


Qué contienen los correos de tu invitado

La mayoría de las aplicaciones de correo muestran la versión con formato: una palabra de estado arriba (Confirmada, Pendiente, Reagendada, Cancelada, No aceptada, Recordatorio o Gracias), el título del evento, una frase sobre lo que pasó, los datos de la reunión y un botón.

Los datos son Cuándo, Con (tu nombre) y Dónde. En una reprogramación, Antes muestra el horario anterior, tachado. La confirmación, la reprogramación y los recordatorios añaden un enlace Unirse a la reunión cuando la reunión tiene un enlace en línea.

Correo
Botón

Reserva confirmada, Reserva reprogramada, Recordatorio

Gestionar tu reserva

Solicitud recibida

Gestionar tu solicitud

Reserva cancelada, Solicitud rechazada, Seguimiento

Reservar otra hora

Los botones Gestionar tu reserva y Gestionar tu solicitud abren la página de gestión de tu invitado en book.dcal.ai.

Los correos de tu invitado nunca muestran las respuestas, el teléfono, las notas ni las direcciones de los demás invitados. Llegan de dCal. Salvo que tu workspace oculte la marca de Dapta, llevan una línea Hecho con dCal.ai de Dapta · Crea tu calendario gratis, con las dos partes enlazadas a dcal.ai, en la versión con formato y en la de texto plano. Un solo pie cierra el correo, en el idioma de tu invitado: dice que el mensaje es una notificación automática de dCal y cómo escribir al soporte de dCal. Mira La insignia de Dapta.


Qué contienen tus correos

Tu copia tiene el mismo diseño, escrito para ti. En una solicitud, el estado indica que espera tu confirmación y la frase te pide confirmarla o rechazarla desde tus reservas. Los datos muestran Cuándo, Invitado y Dónde.

En una solicitud, una reserva y una reprogramación, tu copia también muestra quién reservó y qué respondió:

  • Invitado: el nombre, el correo y el teléfono del invitado. Otros invitados lista a cualquier otra persona de la reserva.

  • Sus respuestas: cada pregunta de la reserva tal como la escribiste, con la respuesta debajo. Las casillas aparecen como Sí o No. Las Notas del invitado van al final.

  • Solo en una solicitud, el botón Confirmar o rechazar, que abre la solicitud en tu panel.

En la versión de texto plano, la misma información aparece bajo Datos del invitado y Sus respuestas. Se añade aunque personalices el texto del correo. Una respuesta de más de 1000 caracteres se corta, y un correo lista hasta 20 respuestas.

Hoy tus correos se escriben en inglés (mira abajo), así que en ellos estas etiquetas aparecen como Guest, Other guests, Their answers, Notes, Guest details y Confirm or decline, y las casillas como Yes o No.

Tus correos nunca llevan el enlace Gestionar tu reserva de tu invitado: tú gestionas las reservas desde tu panel.


Idioma y zona horaria

Idioma

  • Los correos de tu invitado se escriben en el idioma en que reservó, español o inglés: el idioma de la página de reservas que usó.

  • Hoy, los correos para ti y tus co-anfitriones se escriben en inglés, sin importar el idioma que muestre tu panel.

  • Cuando una reserva no guarda un idioma para el invitado, como las que creas con + Nueva reserva, los correos de tu invitado también salen en inglés.

  • Cuando personalizas un correo en Ajustes > Notificaciones, o escribes tu propio texto para un recordatorio, ese correo le llega a cada invitado tal como lo escribiste, con sus fechas y etiquetas en inglés, incluso a quienes reservaron en español. Escribe tu texto en el idioma que leen tus invitados.

Zona horaria

  • Los correos de tu invitado muestran las horas en la zona horaria con la que reservó.

  • Tus correos muestran las horas en tu propia zona horaria, la que defines en Ajustes > General, incluido el asunto. Los co-anfitriones reciben la misma copia, así que también ven tu zona horaria.

Las horas incluyen el día de la semana, la fecha, la hora y el nombre corto de la zona, por ejemplo Sat, Aug 1, 11:00 AM EDT en un correo en inglés. Mira Zonas horarias.


La invitación de calendario

  • Reserva confirmada, Reserva reprogramada y Reserva cancelada llevan un archivo llamado invite.ics. Las aplicaciones de calendario y de correo lo leen para añadir el evento, moverlo o quitarlo. Tu copia de estos correos lleva el mismo archivo.

  • La invitación incluye el título del evento, la hora de inicio y de fin, el enlace de la reunión (o el lugar cuando no hay enlace), a ti como organizador y a tu invitado como asistente.

  • Solicitud recibida, Solicitud rechazada, los recordatorios y el seguimiento no llevan archivo de calendario.

Una sola invitación por reserva. El evento que dCal escribe en tu calendario conectado incluye a tu invitado, pero tu calendario no le envía correos sobre él. Los correos de dCal y su invite.ics son la única invitación, actualización y cancelación que recibe tu invitado, y llevan el enlace de la reunión. Tu invitado responde a la invitación de dCal, así que su respuesta no aparece en el evento de tu calendario.

Una reprogramación actualiza la entrada que tu invitado ya tiene en su calendario. También cuando la reserva se mueve con la API compatible con Cal.com o con un agente de IA, aunque la reserva movida reciba un ID nuevo.

Tu calendario le envía su propia invitación a tu invitado en estos casos. En una reserva de equipo solo lo hace el evento del organizador, el que tiene el enlace de reunión, así que tu invitado nunca recibe una por anfitrión:

  • Desactivaste el correo del invitado. Con Reserva confirmada, Reserva reprogramada o Reserva cancelada desactivado en Correos al asistente, en Ajustes > Notificaciones, tu calendario envía en su lugar su propia invitación, actualización o cancelación para ese paso.

  • La reserva tiene más personas: invitados adicionales añadidos con la API o por un agente de IA, o quienes toman los otros cupos de un horario grupal. dCal no les envía correos, así que tu calendario envía su invitación, sus actualizaciones y su cancelación a todos los del evento. Tu invitado recibe entonces la invitación de tu calendario además del correo de dCal.

  • El correo de dCal a tu invitado se rechaza. Cuando el servicio de correo rechaza la dirección, por ejemplo porque rebotó antes, tu calendario invita a tu invitado desde tu evento unos segundos después: una sola invitación, también en una reserva de equipo. Pasa lo mismo cuando el correo sigue sin poder enviarse tras 24 horas de reintentos. Si un correo de cancelación se rechaza, o no ha salido a los pocos segundos, tu calendario envía su propia cancelación en su lugar.

Con un calendario de Outlook, tu invitado todavía puede recibir también la invitación propia de Outlook.

Relacionado

Última actualización